1 00:00:00,240 --> 00:00:01,560 Zoti drejtor! 2 00:00:02,870 --> 00:00:04,630 [Zgjimi] Dollapët... 3 00:00:05,480 --> 00:00:07,040 [Hapa të nxituar] 4 00:00:09,560 --> 00:00:11,320 (Manolis) Ende po mendon për të? 5 00:00:12,160 --> 00:00:16,160 Çfarë do të thotë "ende"? Çfarë ndryshoi? kështu që nuk mendoj për këtë? 6 00:00:16,870 --> 00:00:19,550 (Olga) Po kërkoja raste si e imja... 7 00:00:20,550 --> 00:00:22,550 ose e ngjashme me timen. 8 00:00:22,710 --> 00:00:25,960 Njerëzit që bankat dhe sistemi i kishte prishur. 9 00:00:26,070 --> 00:00:27,350 Kështu e gjeta Nikos... 10 00:00:28,280 --> 00:00:32,350 Unë po lyej një shtëpi këtu dhe derisa shtresa e parë të jetë tharë ... 11 00:00:33,200 --> 00:00:35,560 Thashë që do të kaloja dhe do t'ju tregoja një "përshëndetje". 12 00:00:36,200 --> 00:00:37,430 (Olga) Mikalis... 13 00:00:38,000 --> 00:00:39,750 (Anthula) Unë do të shkoj te motra ime, në Patra. 14 00:00:40,320 --> 00:00:45,070 - Duhen duar në steakhouse. - Po fëmijët? 15 00:00:45,840 --> 00:00:49,110 (Tasos) Anthoula të ka fshirë jeta e saj pas mut qe ke bere. 16 00:00:49,240 --> 00:00:52,280 - Çfarë faji kam unë që nuk i kam parë nipërit? -Tani të themi të njëjtën gjë? 17 00:00:52,430 --> 00:00:53,840 (Olga) Dhe Vakis. 18 00:00:53,960 --> 00:00:56,520 (Lefteris) Pastaj shtrihu i thatë, dashuria ime... 19 00:00:56,640 --> 00:00:58,790 dhe shiko që ata të na marrin shtëpinë! 20 00:00:59,640 --> 00:01:02,600 Nuk mundem me pensionin tim për të bërë diçka tjetër. 21 00:01:03,790 --> 00:01:06,350 -Do me ndihmosh po apo jo? - Fatkeqësisht... 22 00:01:08,040 --> 00:01:10,640 kur të jap fjalën time, Unë nuk po e kthej atë. 23 00:01:13,150 --> 00:01:14,710 - Hajde Froso! -Mari! 24 00:01:15,200 --> 00:01:16,400 Zonja Ollga? 25 00:01:22,760 --> 00:01:24,280 [Kontagrami zanor i serisë] 26 00:02:52,150 --> 00:02:53,870 (Polici) Le të shkojmë, të shkojmë. 27 00:02:56,630 --> 00:02:58,400 Le të shkojmë, të shkojmë! 28 00:02:59,310 --> 00:03:01,360 [Burimat] 29 00:03:04,520 --> 00:03:05,840 Eja, eja, eja! 30 00:03:07,590 --> 00:03:09,080 Vazhdo, vazhdo. 31 00:03:11,030 --> 00:03:12,470 Le të shkojmë! 32 00:03:17,680 --> 00:03:19,080 Eja, eja, eja. 33 00:03:20,590 --> 00:03:22,360 Shko, shko. 34 00:03:26,710 --> 00:03:29,680 [Zhurmat e trafikut - klikimi i kamerës] 35 00:03:40,150 --> 00:03:41,910 - Zoti Kourtidis? - Ja ku është. 36 00:03:42,190 --> 00:03:45,750 Dy herë më thatë se alarm gjatë fundjavës. 37 00:03:47,310 --> 00:03:49,240 -Po. - Po... 38 00:03:49,960 --> 00:03:53,400 -Dhe nuk keni vënë re ndonjë gjë të dyshimtë? - Jo, asgjë fare. 39 00:03:53,680 --> 00:03:55,910 Pyete edhe policinë që erdhi me mua. 40 00:03:56,030 --> 00:04:00,000 Gati u largova me pizhame Shtëpia ime të vijë këtu, kontrollo. 41 00:04:00,120 --> 00:04:02,000 Por ju kontrolluat vetëm katin e parë. 42 00:04:02,870 --> 00:04:05,840 -Pse; -Sepse gjithçka dukej normale. 43 00:04:06,520 --> 00:04:08,430 Nuk kishte asnjë shenjë ngacmimi. 44 00:04:08,560 --> 00:04:10,910 Si duhet ta di, zotëri, çfarë po ndodhte poshtë? 45 00:04:11,710 --> 00:04:13,520 - Vërtet. -Vërtet? 46 00:04:13,910 --> 00:04:16,000 - Punë e shkëlqyer! -Si the? 47 00:04:16,390 --> 00:04:20,720 Thuaju gazetarëve këtë banditët bënë një punë të madhe. 48 00:04:20,830 --> 00:04:23,040 Policia, thotë përgëzoj grabitësit... 49 00:04:23,160 --> 00:04:25,190 për organizimin perfekt të planit të tyre. 50 00:04:25,310 --> 00:04:27,870 Dhe nëse i kapni ndonjëherë, kërkoju edhe atyre një autograf! 51 00:04:28,270 --> 00:04:30,040 - Zoti Kourtidis... - Të lutem. 52 00:04:30,160 --> 00:04:32,600 Unë do t'ju këshilloja të qetësoheni dhe mendo... 53 00:04:32,720 --> 00:04:34,680 çfarë do të thoni në dëshminë tuaj. 54 00:04:34,800 --> 00:04:37,360 Dhe jini absolutisht i saktë në detaje. 55 00:04:38,360 --> 00:04:39,950 Sepse aty gjykohet gjithçka. 56 00:04:40,800 --> 00:04:41,870 Ku; 57 00:04:42,430 --> 00:04:44,120 Në detaje. 58 00:04:52,560 --> 00:04:54,920 Pse gjithë këto shaka me emra të rremë, Olga? 59 00:04:55,040 --> 00:04:57,270 Pse, ju besoni se kjo është e vetmja gënjeshtër që ka thënë? 60 00:04:57,390 --> 00:04:59,830 Më thuaj tani që nuk je dhe Olimpiakos të çmendet fare! 61 00:04:59,950 --> 00:05:02,360 - Ky është problemi juaj. - Pse, ke pak? 62 00:05:02,480 --> 00:05:04,800 E vetmja gënjeshtër që ju thashë ishte emri im. 63 00:05:05,430 --> 00:05:07,920 Unë ju besoj. Çfarë dreqin, ne e kemi njohur njëri-tjetrin për kaq shumë kohë! 64 00:05:08,800 --> 00:05:11,120 - A nuk është kështu? - Jo, nuk është kështu. 65 00:05:11,270 --> 00:05:12,920 Më duket sikur nuk të njoh. 66 00:05:13,360 --> 00:05:16,680 Më duket sikur të kam takuar sot. Dhe kjo qe e kam takuar nuk me pelqen fare. 67 00:05:16,800 --> 00:05:19,510 -Ti nuk e beson këtë që po thua tani. - Çfarë saktësisht nuk besoj? 68 00:05:19,630 --> 00:05:23,720 Se Viki, Maria dhe Frosso i substancës është Listarchos Davelis? 69 00:05:24,390 --> 00:05:26,630 Kush përfitoi nga dhimbja tre persona... 70 00:05:26,750 --> 00:05:29,920 dhe bëri sikur ishte i interesuar, për për të rekrutuar tre humbës... 71 00:05:30,040 --> 00:05:31,920 për të grabitur një bankë? 72 00:05:32,040 --> 00:05:34,070 - A më quajti ai një dështim? -Mos bërtit, o dreq nënë. 73 00:05:34,190 --> 00:05:36,190 - Do të na marrin brenda. -Po ti, çfarë të intereson? 74 00:05:36,310 --> 00:05:38,870 -A nuk je tashmë brenda? - Pse, je jashtë? 75 00:05:39,120 --> 00:05:41,310 -Do të na bësh psikolog tani? - Niko... 76 00:05:42,750 --> 00:05:44,870 Nuk të kam konsideruar kurrë një dështim. 77 00:05:45,680 --> 00:05:48,310 Po, ju afrova për t'ju thënë këtë që ju thashë sot. 78 00:05:49,360 --> 00:05:51,600 Unë gjithashtu u lidha me ju dhe me familjet tuaja. 79 00:05:51,720 --> 00:05:54,680 Po sikur të mos shihja që ishe atje? në të njëjtën moçal si unë... 80 00:05:54,800 --> 00:05:56,430 Nuk do ta sugjeroja. 81 00:05:57,950 --> 00:06:00,360 Në fillim nuk doja të lidhesha me cilindo prej jush. 82 00:06:01,360 --> 00:06:03,000 Gjatë rrugës, megjithatë, ndodhi. 83 00:06:03,270 --> 00:06:06,000 Dhe kur u lidha, ishte e imja shume e veshtire te te them... 84 00:06:06,430 --> 00:06:08,600 sepse jam prezantuar me një emër të rremë. 85 00:06:10,040 --> 00:06:12,720 Gjithsesi, nuk ka kuptim tani le të flasim për të. 86 00:06:13,430 --> 00:06:16,270 Lërini të gjithë të mendojnë për atë që ndjejnë dhe çfarë di ai ... 87 00:06:17,390 --> 00:06:18,750 çfarëdo që ai vendos. 88 00:06:19,120 --> 00:06:21,070 Mirë, thua, hajde dhe e bëmë. 89 00:06:22,480 --> 00:06:24,240 Çfarë mendoni se do të ndodhë, pra? 90 00:06:24,360 --> 00:06:26,120 A do të zhduken bankat? 91 00:06:27,310 --> 00:06:28,920 Ky po. 92 00:06:38,000 --> 00:06:40,430 Keni tre ditë për të vendosur. 93 00:06:41,800 --> 00:06:45,870 Nëse jeni brenda, ju pres edhe unë tre në adresën që ju dhashë ... 94 00:06:46,480 --> 00:06:48,800 të premten, në orën 11 të natës. 95 00:06:50,120 --> 00:06:52,240 Ajo që dua t'ju them është se... 96 00:06:52,360 --> 00:06:54,390 nëse e bëjmë, do ta bëjmë të gjithë. 97 00:06:55,040 --> 00:06:57,950 Nëse edhe një është jashtë, ne nuk do të bëjmë asgjë. 98 00:06:59,270 --> 00:07:00,480 Prandaj... 99 00:07:01,920 --> 00:07:04,600 të premten mbrëma ose të pesë, ose asnjë. 100 00:07:04,720 --> 00:07:06,310 Cilat pesë? Jemi tre. 101 00:07:07,000 --> 00:07:08,630 Pesë. 102 00:07:09,070 --> 00:07:11,630 -Tre. -Duhet të gjesh edhe dy të tjera. 103 00:07:12,310 --> 00:07:13,560 Besimi. 104 00:07:14,560 --> 00:07:17,000 Fute dorën në zjarr për ta. 105 00:07:18,560 --> 00:07:20,560 Siç e thashë për ju. 106 00:07:23,310 --> 00:07:25,040 Përshëndetje, zonja Olga. 107 00:07:28,430 --> 00:07:31,000 -A doni t'ju sjell diçka? - Çfarë të kemi borxh? 108 00:07:31,270 --> 00:07:33,190 - Është më shumë... - Eja, e morëm. 109 00:07:34,870 --> 00:07:36,000 A keni një... 110 00:07:36,270 --> 00:07:37,920 një letër dhe një stilolaps? 111 00:07:44,310 --> 00:07:45,720 Çfarë po shkruani atje? 112 00:07:45,830 --> 00:07:48,800 Adresa e paddock dhe dita ku do takohemi, ndaj nuk e harroj. 113 00:07:48,920 --> 00:07:50,750 Çfarë të harrosh, ke kaq shumë punë? 114 00:07:50,870 --> 00:07:52,830 Nuk dua të ngatërroj liqenet, cfare po ben 115 00:07:55,600 --> 00:07:57,720 - Eja, faleminderit, shok. -Te lutem. 116 00:08:01,240 --> 00:08:03,920 Gjeni adresën dhe hidheni copën e letrës. Ju nuk e dini se çfarë po ndodh. 117 00:08:04,040 --> 00:08:05,920 - Mos na lidhni. -Cfare problemi ke? Ju jeni të lidhur. 118 00:08:06,040 --> 00:08:07,920 Tani do të marrim kordonin e saj me litar kjo kurve? 119 00:08:08,040 --> 00:08:10,270 - Të përshëndes. -Ulu, çfarë po përshëndetesh? Prisni. 120 00:08:11,000 --> 00:08:13,560 Meqenëse diçka mund të ndodhë që do të ndryshojë jetën tonë të gjithëve... 121 00:08:13,680 --> 00:08:16,240 për të mirë dhe për të ndodhur Këta duhet të jemi të pesë... 122 00:08:16,360 --> 00:08:19,120 - ti nuk vendos vete. -Së pari nuk jemi pesë. 123 00:08:19,360 --> 00:08:22,480 Jemi tre. Dhe që duhet le të përpiqemi të gjejmë dy të tjera ... 124 00:08:22,600 --> 00:08:24,830 e bën më të mundshëm për të përfunduar në burg. 125 00:08:25,240 --> 00:08:29,240 Prandaj, vetëm jeta e tij do jete me e mire... 126 00:08:29,950 --> 00:08:33,360 sepse do të ketë fituar katër të rinj miq qe do i bejne shoqeri... 127 00:08:33,480 --> 00:08:34,910 pas hekurave. 128 00:08:35,720 --> 00:08:39,790 Dhe së dyti, për jetën time vetem une vendos. 129 00:08:40,120 --> 00:08:42,480 Kjo është, për jetën që jetoni tani a vendosni ju 130 00:08:42,750 --> 00:08:46,120 Dhe në fund, edhe nëse nuk ndodh asgjë, dhe për të arritur asgjë ... 131 00:08:46,240 --> 00:08:49,200 do të jemi larguar... e di? Kënaqësi morale. 132 00:08:49,960 --> 00:08:53,790 Më lejoni të ndaj pak nga ajo personale përvoja ime sepse të kam dëgjuar për kaq shumë kohë. 133 00:08:54,870 --> 00:08:57,480 Nuk ka kënaqësi brenda burgut. 134 00:08:57,750 --> 00:09:00,600 Kur je jashtë, mund ta thuash dhe për të bërë shumë magji. 135 00:09:00,960 --> 00:09:03,750 Por unë po ju them tani. Nuk ka asgjë më të keqe. 136 00:09:04,840 --> 00:09:06,870 Më e keqja e mundshme imagjino burgun... 137 00:09:07,000 --> 00:09:08,320 as nuk preket. 138 00:09:08,440 --> 00:09:09,960 Jeta merr rreziqe o njeri. 139 00:09:10,080 --> 00:09:12,960 Rrezik kur bëhet fjalë për të humbur diçka. Nuk kemi asgjë për të humbur. 140 00:09:13,080 --> 00:09:16,000 Kështu që ju pranoni fjalën time për të. Nëse nuk keni asgjë për të humbur, çfarë po bën? 141 00:09:16,120 --> 00:09:17,870 Epo, nuk dëgjuat asgjë nga ajo që thashë? 142 00:09:18,000 --> 00:09:19,910 - Nuk ke asgjë për të humbur? - Unë personalisht jo. 143 00:09:20,030 --> 00:09:22,080 Liria, hej, është më e rëndësishmja. 144 00:09:22,200 --> 00:09:24,790 Të paktën le të shkojmë, ju djema. Le të shkojmë të dëgjojmë planin. 145 00:09:24,910 --> 00:09:28,790 Dizajni, dizajni... Maska, armë, mbushim qeset me para... 146 00:09:28,910 --> 00:09:31,480 ju prisni jashtë me një makinë të mashtruar dhe ne e rrahim atë ... 147 00:09:31,600 --> 00:09:33,150 me pikat e tua të çmendura. 148 00:09:33,390 --> 00:09:35,390 Unë nuk mendoj se ai mendoi për asgjë kaq budalla 149 00:09:35,510 --> 00:09:37,550 Dhe pak më i zgjuar të mendosh ... 150 00:09:37,720 --> 00:09:40,270 Unë nuk jam brenda. Ju përshëndes. 151 00:09:40,750 --> 00:09:42,440 Shijoni fitimet tuaja. 152 00:09:42,840 --> 00:09:46,080 Dhe çfarëdo që të ndodhë, Nuk të kam takuar kurrë. 153 00:09:46,870 --> 00:09:49,320 Ju nuk e dini se çfarë do të thotë të të vjedhin banka gjithë jetën. 154 00:09:51,240 --> 00:09:56,790 Banka i vodhi jetën gruas imja. Çfarë keni humbur dhe a e dini? 155 00:09:58,080 --> 00:09:59,750 Ti e di... Mut e di. 156 00:10:11,840 --> 00:10:13,550 Epo, edhe unë. 157 00:10:14,550 --> 00:10:16,320 Tani çfarë mund të them? Se isha i lumtur? 158 00:10:16,790 --> 00:10:18,000 isha i lumtur. 159 00:10:18,550 --> 00:10:19,910 Unë them shko. 160 00:10:21,630 --> 00:10:24,240 Liri, Vaki. Liria. 161 00:10:34,630 --> 00:10:41,720 [Sirena e ambulancës] 162 00:10:42,200 --> 00:10:44,440 Zoti Rubanis? Zoti Rubanis, më dëgjoni? 163 00:10:44,910 --> 00:10:46,030 a mund te me degjosh 164 00:10:46,840 --> 00:10:48,320 Nuk përgjigjet. 165 00:10:56,200 --> 00:10:58,360 Nuk ishte e nevojshme eja për një shëtitje me mua sot 166 00:10:58,550 --> 00:10:59,720 Meqenëse jeni të lodhur. 167 00:10:59,840 --> 00:11:02,120 Në përgjithësi, ky nuk është rasti për të ndryshuar ndonjëherë. 168 00:11:02,720 --> 00:11:04,750 në fund të fundit, Më pëlqen të rri. 169 00:11:04,870 --> 00:11:07,120 Më pëlqen gjithashtu të ecim së bashku. 170 00:11:07,360 --> 00:11:10,150 E vërteta është, sa herë që shkoj për shëtitje me ty ose Vicky... 171 00:11:10,270 --> 00:11:11,510 Unë harroj gjithçka. 172 00:11:12,000 --> 00:11:14,870 Bëj shaka, tani që thashë këtë, Kam ditë për ta parë. 173 00:11:16,000 --> 00:11:17,320 Është zhdukur. 174 00:11:17,960 --> 00:11:21,000 Unë duhet ta thërras atë. Ai mund të ketë nevojë për ndihmë. 175 00:11:21,270 --> 00:11:23,440 Ai mund të jetë sëmurë. Ajo është vetëm. 176 00:11:23,790 --> 00:11:26,480 Vicki është mirë. Epo, është mirë, apo jo... 177 00:11:26,600 --> 00:11:29,080 - Çfarë? - Unë them... Ajo është një grua e madhe. 178 00:11:29,750 --> 00:11:32,670 Mos u shqetëso për të. Ajo di si të kujdeset për veten. 179 00:11:35,670 --> 00:11:37,440 [zogjtë cicërijnë] 180 00:11:42,270 --> 00:11:43,670 Ndonjëherë... 181 00:11:43,960 --> 00:11:46,670 më shkon në mendje për të dhënë një përpara ... 182 00:11:46,960 --> 00:11:49,150 le të ndryshojë jeta juaj dhe të babait. 183 00:11:49,270 --> 00:11:50,870 Për çfarë po flisni? 184 00:11:52,270 --> 00:11:53,790 Ka momente... 185 00:11:57,240 --> 00:11:58,550 qe ndjej... 186 00:12:00,270 --> 00:12:02,360 Ndihem si një makinë e prishur ... 187 00:12:02,630 --> 00:12:04,960 që gjeneron... gjeneron vazhdimisht shpenzime. 188 00:12:07,600 --> 00:12:11,750 Nuk po them se është faji im. Unë sapo kam lindur. Pra. 189 00:12:16,000 --> 00:12:17,720 Por nga ana tjetër, nuk mundem. 190 00:12:17,840 --> 00:12:20,720 Nuk mund të ndaloj së menduari për të, kur humbasim shtëpinë tonë... 191 00:12:25,600 --> 00:12:29,120 dhe ti dhe babai duhet ju paguani për paaftësinë time. 192 00:12:29,240 --> 00:12:30,750 Ndodhe, Kristina! 193 00:12:31,320 --> 00:12:33,840 Kurrë mos të dëgjoj të flasësh kështu! po dëgjon Kur! 194 00:12:34,870 --> 00:12:36,360 Kur! 195 00:12:37,030 --> 00:12:38,480 a mund te me degjosh 196 00:12:41,630 --> 00:12:44,510 Ti... Ti, dashuria ime, ju jeni gëzimi i jetës sonë. 197 00:12:46,270 --> 00:12:50,240 Që kur u largua mami, në sytë tuaj dhe në buzëqeshjen tënde e shoh atë. 198 00:12:51,720 --> 00:12:53,320 Dhe kështu është babai. 199 00:12:54,030 --> 00:12:56,240 Hajde, mos e dëgjo më atë lloj bisede! 200 00:12:57,870 --> 00:13:00,670 Dhe duhet t'ju them diçka? Ne jemi me aftësi të kufizuara. 201 00:13:01,630 --> 00:13:03,550 Ku nuk mund të ndajmë asgjë. 202 00:13:03,670 --> 00:13:06,360 As rrugët, as trotuaret, as tavernat tona... 203 00:13:06,480 --> 00:13:08,630 me dikë që është ndryshe nga ne. 204 00:13:10,120 --> 00:13:12,150 Vetëm se paaftësia jonë nuk duket. 205 00:13:12,670 --> 00:13:14,870 Pse është këtu? Dhe këtu. 206 00:13:18,630 --> 00:13:20,840 Mos dëgjoni më marrëzi të tilla. Kur. 207 00:13:22,120 --> 00:13:23,270 Ok. 208 00:13:24,720 --> 00:13:28,120 Nuk do ta mendosh më, as nuk do ta thuash më një gjë të tillë. 209 00:13:28,240 --> 00:13:31,000 -Më premton këtë? - Mirë, hesht, të premtoj. 210 00:13:39,480 --> 00:13:41,120 Megjithatë, dijeni se... 211 00:13:42,600 --> 00:13:44,600 Ndihem normal me ty. 212 00:13:45,630 --> 00:13:47,000 Edhe mua. 213 00:13:51,440 --> 00:13:53,960 - Të dua shumë. - E shoh! 214 00:13:55,840 --> 00:13:57,600 Gjithçka do të funksionojë, Kristina ime. 215 00:13:58,550 --> 00:14:00,030 ju premtoj. 216 00:14:01,120 --> 00:14:02,670 Unë do të kujdesem për të. 217 00:14:11,150 --> 00:14:12,960 [psherëtij] 218 00:14:14,720 --> 00:14:16,750 -Përshëndetje Odiseu. - Përshëndetje Manoli. 219 00:14:17,080 --> 00:14:19,270 -Si po shkon biznesi? -Kaq e zezë. 220 00:14:19,670 --> 00:14:22,510 -Ti? - Të pish, o njeri, bota, të pish, të pish. 221 00:14:23,480 --> 00:14:25,440 -Mirëmbrëma. -Mirëmbrëma. 222 00:14:34,240 --> 00:14:36,790 Mirë se vini atë. Të të jap diçka për të ngrënë? 223 00:14:37,630 --> 00:14:39,000 Epo, jo. 224 00:14:59,510 --> 00:15:01,270 Baba, mund të të pyes diçka? 225 00:15:01,910 --> 00:15:03,390 Dhe nuk pyet? 226 00:15:05,080 --> 00:15:07,790 Cila është gjëja më e rëndësishme në jetë për një burrë? 227 00:15:09,790 --> 00:15:12,720 Po të më pyesje dje, do të të kisha thënë krenaria e tij. 228 00:15:13,270 --> 00:15:17,440 Nëse më pyesni sot, ku kam mësuar si do të bëhem i shëndetshëm, ju them shëndet. 229 00:15:17,960 --> 00:15:20,200 - I morët rezultatet? -Po. 230 00:15:21,150 --> 00:15:24,480 -Dhe; Çfarë tha ai? - Çfarë mund të thotë ai, a? Parimi i Parkinsonit. 231 00:15:26,200 --> 00:15:29,150 -Dhe ti ulesh dhe zhytesh? -Dhe çfarë do që unë të bëj, domethënë? 232 00:15:29,270 --> 00:15:32,440 a e di A nuk ju dhanë ndonjë ilaç? Diçka për ta ngadalësuar atë? 233 00:15:32,670 --> 00:15:35,550 Çfarë mund të më japin, fëmijë? Siç e dinë po edhe ata? 234 00:15:35,870 --> 00:15:38,030 Më thanë për të shkuar sërish javën tjetër. 235 00:15:38,720 --> 00:15:41,750 -Po sikur të përkeqësohet? - Epo, nëse bëhet më keq ... 236 00:15:43,150 --> 00:15:47,630 Unë do të gjej një punë në një kafene, të bangs bangs. Do të jetë e lehtë. 237 00:15:47,960 --> 00:15:51,440 -Të flasim seriozisht? -Hajde Mihalis, për çfarë po flasim seriozisht? 238 00:15:51,600 --> 00:15:55,080 Çfarë do të ndryshojë, pra? Këto janë lotari. 239 00:15:58,200 --> 00:16:00,670 Dhe lotaritë e ndyra duhet a fitojmë gjithmonë? 240 00:16:01,480 --> 00:16:04,910 E tillë është jeta, bir. Ju paguani për zgjedhjet tuaja. 241 00:16:05,240 --> 00:16:07,960 Oh, dua të them, ju e zgjodhët atë për të gëlltitur 3 Rihter. 242 00:16:09,550 --> 00:16:10,870 Nr. 243 00:16:11,390 --> 00:16:14,630 Shiko mut, mbaroje me burg, për të rregulluar jetën tuaj. 244 00:16:17,550 --> 00:16:19,390 Unë do të thotë, ju besoni që po e bën jeta ime. 245 00:16:19,510 --> 00:16:22,510 Po, pse të mos ia dalësh? Ju nuk keni vrarë një burrë. 246 00:16:22,750 --> 00:16:24,440 Fatmirësisht nuk kam vrarë njeri. 247 00:16:24,870 --> 00:16:27,510 Me fat. Këto janë lotari. 248 00:16:29,600 --> 00:16:31,150 Po baba. 249 00:16:32,320 --> 00:16:36,600 Veç se bota mbetet me atë që keni qenë burgu. Nuk i intereson pse hyre. 250 00:16:37,030 --> 00:16:40,240 Lërini të qetë. Dilni me të mirën dhe ne do të gjejmë skajin. 251 00:16:41,960 --> 00:16:44,550 Unë do të shes peshkaretën, dhe ju do të rihapni një punëtori. 252 00:16:45,870 --> 00:16:49,630 Çfarë po thua tani? Unë po ju lë të shes peshkarekun tuaj? 253 00:16:49,910 --> 00:16:51,510 Do të vdisni pa peshkarekun tuaj. 254 00:16:51,630 --> 00:16:54,120 Qoftë e lidhur ajo, të goditet nga dallgët... 255 00:16:54,240 --> 00:16:56,840 Unë duhet të jem këtu duke u rrahur nga Parkinson. 256 00:16:58,670 --> 00:17:00,200 Nuk zihesh, plak. 257 00:17:00,670 --> 00:17:04,240 Ka një gjë më të madhe në jetë se te bej me cdo gje havale? 258 00:17:05,240 --> 00:17:08,680 Babai vendosi: havalet, shëndetin apo krenaria? 259 00:17:09,680 --> 00:17:11,750 Ata nuk ekzistojnë në këto gjëra kategoritë. 260 00:17:11,880 --> 00:17:14,110 Cili është i pari, cili është i dyti. 261 00:17:15,240 --> 00:17:19,440 Çfarëdo që të thotë zemra jote, Michael. Çfarëdo që të thotë zemra. 262 00:17:21,110 --> 00:17:22,880 Brenda meje, a? 263 00:17:31,110 --> 00:17:32,510 Mirë se vini atë. 264 00:17:33,590 --> 00:17:35,070 Ju jeni vonë. 265 00:17:35,440 --> 00:17:36,550 Po... 266 00:17:38,240 --> 00:17:40,110 Bëra bilancin e paddokut. 267 00:17:41,110 --> 00:17:43,790 - Çfarë inventari? -Gjithçka në paddok. 268 00:17:46,590 --> 00:17:48,160 Po mendoj ta shes. 269 00:17:48,960 --> 00:17:52,030 -Kujt? - Për këdo që dëshiron ta blejë. 270 00:17:53,590 --> 00:17:55,720 - Në Karmatzis? - Tek Karmatzis. 271 00:17:58,880 --> 00:18:01,350 Epo, ju po thoni se paratë kush te propozoi... 272 00:18:01,680 --> 00:18:05,110 nëse i heq pjesën e Olgës, na zgjasin maksimumi një vit. 273 00:18:05,790 --> 00:18:09,480 - Çfarë do të kemi më pas? - Do të kemi një vit, Chara. 274 00:18:11,590 --> 00:18:14,640 Do të kemi një vit për të menduar çfarë dreqin do të bëjmë 275 00:18:16,680 --> 00:18:19,830 Sepse, siç qëndron tani, në një muaj nuk do ta kemi as atë. 276 00:18:22,790 --> 00:18:24,880 Do ta kuptoj, mos u shqetëso. 277 00:18:25,960 --> 00:18:29,750 Nesër do të bëj një përpjekje me një kontratë e re që është hapur. 278 00:18:30,240 --> 00:18:32,480 Nëse kjo na përshtatet, do të shtrojë gjënë. 279 00:18:34,550 --> 00:18:36,160 Nëse jo... 280 00:18:38,440 --> 00:18:40,200 nuk ka zgjidhje tjeter. 281 00:18:42,240 --> 00:18:45,200 -Ke folur me Olgën? A është ai dakord? - Po, fola me të. 282 00:18:46,400 --> 00:18:48,480 Ai do të mendojë për këtë dhe do të më përgjigjet. 283 00:18:53,960 --> 00:18:57,350 -Pse nuk me le te te ndihmoj? - Ne e kemi thënë këtë. 284 00:18:58,880 --> 00:19:00,550 Çfarë kemi thënë, o vëlla Manoli? 285 00:19:02,030 --> 00:19:04,920 Fëmija diplomohet këtë vit, dhe, nëse Athina nuk kalon, ne jemi djegur! 286 00:19:05,960 --> 00:19:08,590 Unë kisha një baba kapiten, Unë e di nga stuhitë. 287 00:19:11,440 --> 00:19:13,510 Më lër të gjej edhe një punë. 288 00:19:14,440 --> 00:19:16,440 Është një grua e moshuar ... 289 00:19:16,550 --> 00:19:20,550 Ju keni një shtëpi dhe fëmijë kujdes! Ju nuk do të ngacmoni zonjat e vjetra! 290 00:19:20,830 --> 00:19:23,270 Mos bërtisni. Ju do t'i zgjoni fëmijët. 291 00:19:26,270 --> 00:19:29,070 - Të të bëj të hash? - Jo, do të shtrihem. 292 00:19:35,680 --> 00:19:37,440 Do ta gjej skajin, Chara. 293 00:19:41,000 --> 00:19:42,550 Unë do të gjej skajin. 294 00:19:47,480 --> 00:19:52,790 Te gjitha procedurat, akt noterial vdekje etj., ne do të kujdesemi për ta. 295 00:19:53,920 --> 00:19:57,830 Ato që mbani në duar janë lista e çmimeve për arkivolin. 296 00:19:58,070 --> 00:20:00,590 Çfarëdo që ju preferoni: sofër, arra... 297 00:20:01,510 --> 00:20:04,720 Dëshironi të më tregoni tani? detajet e të ndjerit? 298 00:20:06,030 --> 00:20:08,550 po. Nuk bëhet fjalë për dikë tjetër. 299 00:20:09,270 --> 00:20:10,880 Për mua, jam i interesuar. 300 00:20:12,480 --> 00:20:14,350 Ah... Për ty. 301 00:20:16,160 --> 00:20:18,270 Ju jeni ... gjallë. 302 00:20:19,400 --> 00:20:20,830 Dhe ju jeni një grua e re. 303 00:20:21,720 --> 00:20:23,680 Ju jeni shumë i sjellshëm. 304 00:20:24,480 --> 00:20:26,790 Edhe unë e di shumë mirë se çfarë jam. 305 00:20:27,920 --> 00:20:30,440 Dhe dua kur të vijë ai moment... 306 00:20:31,000 --> 00:20:35,200 të ketë gjithçka gati me duart e mia, vetëm. 307 00:20:37,510 --> 00:20:40,350 Nuk dua t'i ngarkoj fëmijët e mi. E kuptoni, a? 308 00:20:40,790 --> 00:20:45,070 Po... Pra, tani mundemi le të përgatisim gjithçka së bashku... 309 00:20:46,440 --> 00:20:48,000 të të shpërblej... 310 00:20:48,830 --> 00:20:51,960 dhe kur Zoti vendos kohën ajo... 311 00:20:52,550 --> 00:20:56,550 fëmijët e mi do të jenë në kontakt me ju per t'ju informuar... 312 00:20:56,920 --> 00:21:01,590 dhe do t'u thuash se nëna ajo ka përgatitur gjithçka për ta vetë. 313 00:21:02,830 --> 00:21:04,880 -Hesht. -Faleminderit shumë. 314 00:21:05,350 --> 00:21:08,000 Mund të shkojmë tani... 315 00:21:09,070 --> 00:21:11,640 zgjedh rastin tim? 316 00:21:14,030 --> 00:21:15,270 sigurisht. 317 00:21:16,160 --> 00:21:17,590 Eja me mua... 318 00:21:18,110 --> 00:21:20,000 për të zgjedhur rastin tuaj. 319 00:21:20,160 --> 00:21:23,350 -Pak me shkëlqim apo jo? -Së fundmi i kemi llakuar. 320 00:21:23,550 --> 00:21:25,790 Nëse doni mat, më tregoni. 321 00:21:26,310 --> 00:21:27,880 Kjo, kjo. Unë mendoj se... 322 00:21:28,440 --> 00:21:29,720 kjo është e mirë. 323 00:21:30,270 --> 00:21:31,550 [Blirima e terrorit] 324 00:21:31,880 --> 00:21:33,030 Halleluja! 325 00:21:33,480 --> 00:21:36,110 Qyqe, nuk më intereson mos e bëj më këtë? 326 00:21:37,400 --> 00:21:40,160 - Por le të humbasim klientin! - M***a, rregulloje. 327 00:21:41,310 --> 00:21:44,000 Sinqerisht, do të vendos tokën dhe ju do ta vendosni trupin. 328 00:21:44,160 --> 00:21:46,240 Thuaj faleminderit që nuk na paditi. 329 00:21:46,350 --> 00:21:48,240 - Është faji im, apo jo? - Jo, hej, është faji im. 330 00:21:48,350 --> 00:21:51,590 Unë u hodha përmes rastit si kukudh, për të frikësuar zonjën. 331 00:21:51,720 --> 00:21:53,880 E harrove gruan, grua e re! 332 00:21:54,680 --> 00:21:56,920 Ishte Salemeni, djallëzi. Nuk e patë? 333 00:21:57,160 --> 00:21:59,750 Çfarë njeriu normal vjen për të urdhëruar çështjen e tij? 334 00:21:59,880 --> 00:22:03,030 Cili person normal hidhet brenda të rasteve, për të trembur klientët? 335 00:22:03,640 --> 00:22:06,240 - Asnjëherë nuk kam thënë se jam normal. - Unë jam, megjithatë. 336 00:22:06,440 --> 00:22:09,070 is that ti Çfarë bën gjithë ditën? me njerëz të vdekur? 337 00:22:09,440 --> 00:22:12,590 Po, punë e sigurt. Tani sigurisht me ty, nuk e quan shumë të sigurt. 338 00:22:16,310 --> 00:22:17,680 Shiko këtu, ndyrë nënë! 339 00:22:18,310 --> 00:22:21,000 Gjithmonë kam ëndërruar të ngas një kukull e tillë. 340 00:22:22,110 --> 00:22:23,590 Edhe mua. 341 00:22:24,960 --> 00:22:27,480 -E di, nuk i arrij dot pedalet. - A thashë diçka? 342 00:22:27,750 --> 00:22:29,000 Ju ishit gati. 343 00:22:30,000 --> 00:22:31,310 Botë e padrejtë. 344 00:22:31,550 --> 00:22:33,880 Çfarë do të dëshironit të bënte Ferrari? për xhuxhët? 345 00:22:34,000 --> 00:22:35,680 Po, Anthony, pse jo? 346 00:22:35,790 --> 00:22:38,000 Ti njeh shumë xhuxha të bëheni milionerë? 347 00:22:38,110 --> 00:22:40,920 - Një tjetër padrejtësi. - Thuaj, Argyrako, çfarë m'u kujtua tani? 348 00:22:41,030 --> 00:22:44,550 Laki. A ju kujtohet kur thoshin: "Laki, hajde merendën tënde?" 349 00:22:46,310 --> 00:22:49,720 Dhe ne po jargëzuam. Dhe bastard nuk na e dha kurrë. 350 00:22:50,270 --> 00:22:53,240 As edhe një lugë, hej. Si erdhi Lakis tek ju tani? 351 00:22:53,920 --> 00:22:57,270 Nuk e mbani mend se ku e tregoi Ferrarin ka sjellë babai i tij nga jashtë? 352 00:22:57,720 --> 00:22:59,830 Po, po, e mbaj mend. 353 00:23:00,720 --> 00:23:04,070 E ka nxjerrë në lagje, e ka qitur tatëpjetë për ta parë atë. 354 00:23:04,680 --> 00:23:07,310 Më kujtohet edhe kur ia theve dhëmbët sepse po tallej me mua. 355 00:23:07,440 --> 00:23:10,640 Katër. Sigma nuk tha më kurrë. "Mami, jam duke u goditur". 356 00:23:13,070 --> 00:23:16,110 - Si ai ashtu edhe të tjerët që shkuan... -Dhe ky është falenderimi, a? 357 00:23:16,750 --> 00:23:18,510 Duke i larguar klientët e mi? A duhet ta mbyll? 358 00:23:18,640 --> 00:23:21,440 Po, hej! Vendos një bravë! Ejani të punoni me mua! 359 00:23:21,640 --> 00:23:24,310 Ku, hej? Në parkun argëtues? Ose të vjedhin makinat, le t'i presim ato ... 360 00:23:24,440 --> 00:23:26,000 dhe i shes per pjese? 361 00:23:26,110 --> 00:23:28,310 Pse? Makinat janë të këqija per pjese kembimi? 362 00:23:28,480 --> 00:23:30,880 - Këtë di të bëj mirë, këtë bëj. - Epo, jo aq mirë! 363 00:23:31,000 --> 00:23:32,720 Të futën dy herë. 364 00:23:33,160 --> 00:23:35,640 Sepse jam kapur jo se nuk di t'i hap. 365 00:23:36,070 --> 00:23:39,240 Hajde, në rregull, do ta mendoj. Nesër ju punoni për mua. 366 00:23:39,750 --> 00:23:41,880 -Ku; -Lopata. Ne kemi një funeral. 367 00:23:42,960 --> 00:23:45,160 Do ta shlyeni hashuren çfarë më bëre sot 368 00:23:45,350 --> 00:23:47,000 Uau! 369 00:24:05,070 --> 00:24:06,720 [Zilja e derës së përparme] 370 00:24:19,160 --> 00:24:21,310 -Përshëndetje, Nico. -Përshëndetje, zoti Jakob. 371 00:24:22,350 --> 00:24:25,000 - Mund të kaloj? - Sigurisht, është shtëpia jote. 372 00:24:35,110 --> 00:24:40,200 [Psherëtimë] Nico im, nuk ka asnjë mënyrë të lehtë për të... 373 00:24:40,310 --> 00:24:42,440 Unë do t'ju jap ato, zoti Jakob, Unë do t'ju jap ato. 374 00:24:42,550 --> 00:24:45,920 Kur, vëlla Nico? A e dini sa janë mbledhur? Tetë! 375 00:24:46,400 --> 00:24:49,480 Tetë muaj qira. Ku do të gjeni për t'i dhënë mua ato? 376 00:24:49,790 --> 00:24:52,720 Unë punoj, nuk ulem. Në nevojë, do të marr hua. 377 00:24:54,070 --> 00:24:57,680 Shiko, Nico im, nëse do të marrësh hua, do ta kishe bërë. 378 00:24:58,030 --> 00:25:01,070 Kur prisni të merrni hua, kur tetë bëhen dymbëdhjetë? 379 00:25:01,200 --> 00:25:03,640 Unë jam duke pritur për këto para për të jetuar 380 00:25:03,830 --> 00:25:06,000 Mirë, e gjithë pallati eshte e jotja. 381 00:25:06,110 --> 00:25:08,270 Nga e imja prisni të jetoni? 382 00:25:09,200 --> 00:25:12,510 Pse, ju mendoni se jeni i vetmi pagues i mirë këtu? 383 00:25:15,350 --> 00:25:17,920 E bukur. A duhet të të heq borxhin me një punë? 384 00:25:18,590 --> 00:25:21,000 Gjithsesi banesa do pikturë, punë... 385 00:25:21,110 --> 00:25:23,830 hidroizolimi i çatisë. A do ta prishim kështu? 386 00:25:24,030 --> 00:25:28,270 Shiko, Nico, me çfarë do të bëj prona ime është biznesi im. 387 00:25:29,440 --> 00:25:33,110 Dua qiranë që më keni. E kuptoj që e keni pasur të vështirë. 388 00:25:33,590 --> 00:25:36,680 Duke respektuar dhimbjen tuaj, u durova. Por dua që edhe ju të më kuptoni. 389 00:25:37,400 --> 00:25:39,030 Unë dua paratë e mia. 390 00:25:41,070 --> 00:25:44,270 Nëse nuk mundesh, të lutem të largohet nga banesa. 391 00:25:48,070 --> 00:25:52,640 392 00:26:01,640 --> 00:26:03,030 Të hyj? 393 00:26:04,310 --> 00:26:05,720 Dëgjo, thotë ai! 394 00:26:09,070 --> 00:26:10,440 Si nga këtu? 395 00:26:11,310 --> 00:26:13,400 Unë e kalova tutorialin të djalit tuaj. 396 00:26:14,590 --> 00:26:16,680 Çfarë pune kishit? në shkollën e djalit tim? 397 00:26:16,790 --> 00:26:19,160 Unë u thashë atyre që shkova në emrin tuaj dhe Unë pagova muajin që kishe borxh... 398 00:26:19,270 --> 00:26:21,240 -dhe tjetra. - Çfarë bëre, thotë ai? 399 00:26:22,240 --> 00:26:23,440 Stelio? 400 00:26:24,640 --> 00:26:26,880 Hej Olga, do të më thuash çfarë po ndodh? pse do t'i çoja në kafkë? 401 00:26:27,000 --> 00:26:28,240 Stelio! 402 00:26:30,510 --> 00:26:32,510 - Më thirre? - Po, eja këtu, djalë. 403 00:26:33,440 --> 00:26:34,830 Sa para ju kemi borxh? 404 00:26:34,960 --> 00:26:37,030 Zonja Olga, I thashë edhe zotit Manolis... 405 00:26:37,160 --> 00:26:38,640 Sa ju kemi borxh? 406 00:26:39,830 --> 00:26:41,400 Tetëdhjetë e dy mijë. 407 00:26:42,480 --> 00:26:44,000 E bukur. 408 00:26:44,400 --> 00:26:46,790 Merr 85,000 dhe mund të largohesh. 409 00:26:48,720 --> 00:26:51,070 Nëse dëshironi, unë mund të qëndroj. Mua më pëlqen kjo gjithsesi po filloj punen tjeter... 410 00:26:51,200 --> 00:26:52,750 Mund të largoheni. 411 00:26:54,880 --> 00:26:58,240 Përshëndetje zoti Manolis. faleminderit. Për gjithçka. 412 00:26:58,790 --> 00:27:01,480 Pershendetje Stelios. Bëhu mirë. 413 00:27:09,680 --> 00:27:12,510 -Hej, Olga, nga ku dhe deri ku? -Manoli, dëgjo. 414 00:27:13,550 --> 00:27:15,920 Unë kam një takim nesër mbrëma në ekip... 415 00:27:16,030 --> 00:27:19,000 le të mblidhemi këtu për të analizuar detajet e planit... 416 00:27:19,110 --> 00:27:21,400 kështu që mantra duhet të mbyllet. 417 00:27:22,550 --> 00:27:24,680 -I ke takuar? -Po. 418 00:27:26,310 --> 00:27:27,880 Dhe si shkoi? 419 00:27:28,830 --> 00:27:30,480 Nuk është aspak mirë. 420 00:27:31,030 --> 00:27:33,680 Çfarë do të thotë fare mirë? Do të vijnë apo jo? 421 00:27:34,480 --> 00:27:36,640 Më lanë të kuptoj se nuk do të vijnë. 422 00:27:37,030 --> 00:27:39,030 Por besoj se do të shfaqen. 423 00:27:40,680 --> 00:27:42,070 Po sikur të mos shfaqen? 424 00:27:47,750 --> 00:27:49,640 Këtu kam një prokurë për ju ... 425 00:27:49,750 --> 00:27:52,200 me të cilën ju autorizoj për të shitur mantrën. 426 00:27:53,160 --> 00:27:55,240 Nëse ata nuk shfaqen, ju shisni paddokun... 427 00:27:55,350 --> 00:27:58,440 ti më jep paratë që kam dhënë tek Stelios dhe tutoriali... 428 00:27:58,830 --> 00:28:02,270 dhe ju mbani pjesën tjetër për ju dhe atë familja jote nuk dua dhrahmi. 429 00:28:05,750 --> 00:28:08,750 Dhe, ju lutem, dua sot për të kaluar pranë shtëpisë. 430 00:28:08,880 --> 00:28:11,550 Për të ngarkuar materialet dhe dizajnet, le t'i sjellim këtu. 431 00:28:12,830 --> 00:28:16,350 Thashë kaloje pasditen, vëlla dhe pëllumbat fluturojnë më pak. 432 00:28:18,070 --> 00:28:22,550 A ju kujtohet kur ju thashë për një daktilografist? ku e kisha pikturuar shtëpinë e saj, Frosso? 433 00:28:24,070 --> 00:28:27,590 Epo, doli që nuk ishte ajo i thirrën Frosos. Emri i saj është Olga. 434 00:28:28,000 --> 00:28:29,750 Por unë mendoj se ju e dini këtë. 435 00:28:30,270 --> 00:28:33,590 Unë imagjinoj se gjithçka që ka ndodhur ditët e fundit e dini. 436 00:28:36,310 --> 00:28:38,830 Duke mos ditur asgje... 437 00:28:41,550 --> 00:28:45,270 sepse ti mund te mos ekzistosh të jesh në mes të askundit... 438 00:28:45,510 --> 00:28:47,590 Nuk dua as ta imagjinoj. 439 00:28:49,270 --> 00:28:51,680 Preferoj të mendoj se ka diçka. 440 00:28:52,960 --> 00:28:55,720 Dhe ju jeni atje duke kaluar një kohë të mirë. 441 00:28:56,960 --> 00:28:59,160 Dhe ju mendoni për mua dhe më prisni. 442 00:29:01,110 --> 00:29:02,590 [psherëtij] 443 00:29:05,240 --> 00:29:06,590 Ti e di që... 444 00:29:08,590 --> 00:29:11,510 Nuk mund të bëja asgjë të takohen më shpejt. 445 00:29:12,720 --> 00:29:15,960 Sepse nëse do të bëja atë që thashë, nese eshte e vertete ajo qe thone... 446 00:29:16,070 --> 00:29:18,030 mund të mos takohemi. 447 00:29:18,830 --> 00:29:22,750 Nga ana tjetër, mendoj se, sikur gjerat te ishin ndryshe... 448 00:29:23,680 --> 00:29:26,310 po te ishe ne pozicionin tim edhe une ne tuajen... 449 00:29:27,200 --> 00:29:29,750 nëse të pashë duke pastruar varri im... 450 00:29:30,030 --> 00:29:32,880 Nuk do të doja të të shihja për të vuajtur 451 00:29:34,590 --> 00:29:37,790 Unë do të doja që ju të vazhdoni. Unë do të doja që ju të jetoni. 452 00:29:37,920 --> 00:29:41,030 Jetoni jetën tuaj, jetoni për ne të dy. 453 00:29:43,830 --> 00:29:45,480 u përpoqa. 454 00:29:46,880 --> 00:29:49,030 U përpoqa, por nuk munda. 455 00:29:50,200 --> 00:29:52,480 Nuk mundem, zemër, nuk e di jo... 456 00:29:53,110 --> 00:29:54,680 Nuk mund ta gjej arsyen, nuk... 457 00:29:55,510 --> 00:29:57,070 Nuk e kuptoj pikën. 458 00:30:02,350 --> 00:30:03,920 [psherëtij] 459 00:30:04,750 --> 00:30:07,880 [Zogjtë që përgjojnë] 460 00:30:09,310 --> 00:30:13,240 [Muzikë melankolike] 461 00:31:03,790 --> 00:31:07,350 Epo, ne e bëmë hapësirën që të mos ndodhte ne duket Ne i sollëm gjërat. 462 00:31:09,640 --> 00:31:11,070 tani cfare 463 00:31:12,350 --> 00:31:14,310 Tani le të shkojmë në shtëpi ... 464 00:31:14,830 --> 00:31:18,070 dhe nesër mbrëma do të vijmë këtu dhe takohemi me të tjerët. 465 00:31:18,960 --> 00:31:21,640 -Nëse të gjithë shfaqen. -Nëse shfaqen. 466 00:31:23,640 --> 00:31:25,400 Po sikur të mos shfaqen? 467 00:31:26,510 --> 00:31:28,070 Gjithçka që thamë. 468 00:31:47,680 --> 00:31:50,200 Pas shpirtrave të të drejtëve... 469 00:31:50,920 --> 00:31:53,510 shpirti i shërbëtorit tënd, Soterit, pushoni 470 00:32:35,880 --> 00:32:37,750 -Ik nga këtu, Ollga! - Jo, të shohim se çfarë do të ndodhë. 471 00:32:37,880 --> 00:32:40,030 Ik nga këtu, ne themi! Ik nga këtu, i them unë! 472 00:32:40,510 --> 00:32:43,310 Ik nga këtu, do ta vras dreqin, ik nga këtu! 473 00:32:43,510 --> 00:32:47,590 Largohu nga këtu, dreq mua dreqin! Largohu nga këtu! 474 00:32:48,400 --> 00:32:51,240 Gjeje këtë gjë të mallkuar. Ku është? Ku është? 475 00:32:52,440 --> 00:32:56,350 E kuptoni se çfarë bëri i keqi? a e kuptoni? 476 00:32:56,680 --> 00:33:00,400 Blloko llogarinë për ta ruajtur banka nga blerja. 477 00:33:00,510 --> 00:33:03,510 - Jo, Olga! Jo dreq bririn tim! - Uluni! Ky mund të mos jetë rasti! 478 00:33:03,640 --> 00:33:04,750 Kush ju tha këtë? 479 00:33:04,880 --> 00:33:06,920 Një shoku im i vjetër i klasës po punon në Ministrinë e Financave. 480 00:33:07,030 --> 00:33:09,000 E kuptoni se çfarë po thotë? Unë do t'i qij ata! 481 00:33:09,110 --> 00:33:11,270 -Jo! Jo! - Largohu nga rruga, Olga! 482 00:33:11,400 --> 00:33:13,160 - Jo, jo! -Largohu Ollga! 483 00:33:13,270 --> 00:33:15,440 - Jo, do ta vrasësh. - Largohu nga rruga! 484 00:33:15,550 --> 00:33:18,240 - Ik, fëmijë! - Jo, ma jep armën. 485 00:33:18,480 --> 00:33:20,640 - Fëmija, hej! - Më jep armën. 486 00:33:21,440 --> 00:33:23,680 -Djali ynë i vogël! - Po zemra ime. 487 00:33:24,270 --> 00:33:26,400 Po zemra ime. Po zemra ime. 488 00:33:26,720 --> 00:33:29,480 -Djali ynë i vogël! - Po, dashuria ime, po. 489 00:33:30,000 --> 00:33:31,350 Fëmija... 490 00:33:33,000 --> 00:33:35,070 [qarë] 491 00:33:36,160 --> 00:33:38,000 Fëmija... 492 00:33:38,640 --> 00:33:40,270 Fëmija... 493 00:33:40,750 --> 00:33:43,240 Po zemra ime. Qetësohu. 494 00:33:45,200 --> 00:33:46,590 Mos u shqetësoni. 495 00:33:46,880 --> 00:33:48,480 [qarë] 496 00:33:48,590 --> 00:33:50,200 Një zgjidhje do të gjendet. 497 00:33:51,960 --> 00:33:53,720 Ne kemi kaq shumë njerëz në anën tonë. 498 00:33:54,270 --> 00:33:55,440 [i pakërkuar] 499 00:33:57,720 --> 00:34:00,880 - Si e the emrin? - Helen Vrana. Më thirre. 500 00:34:01,680 --> 00:34:04,070 Eleni Vrana... Eleni Vrana... 501 00:34:04,830 --> 00:34:09,400 Korridori C, varri 38. Oh po, po i afrohen tre vjeç. 502 00:34:10,070 --> 00:34:13,320 Ose do të vazhdoni të paguani qiranë ose do ta blesh varrin. 503 00:34:13,960 --> 00:34:17,030 -Përndryshe; - Po, harro për A73 dhe E27. 504 00:34:17,190 --> 00:34:19,590 -Meqë nuk paguajnë. -Përndryshe do të ketë zhvarrim. 505 00:34:19,710 --> 00:34:21,590 Dhe ju gjithashtu duhet të jeni përpara. 506 00:34:21,710 --> 00:34:25,110 - Sigurohuni që të jetë shkrirë. -Z101? E harrove? 507 00:34:25,630 --> 00:34:28,440 Çfarë thua, dreq nënë? Çfarë duhet harruar? 508 00:34:29,880 --> 00:34:32,000 -Po flet për një njeri, hej! - Qetë, qetë. 509 00:34:32,110 --> 00:34:34,360 Ky është rregulli, njeri. Nëse jo ju pëlqen, ankesat tuaja në komunë. 510 00:34:34,480 --> 00:34:37,480 - Oh dreqin! -Nuk ia vlen, burrë. 511 00:34:37,630 --> 00:34:40,230 Ai po flet për një burrë, hë! Për një burrë! 512 00:34:40,440 --> 00:34:42,280 -Me qetësi. - Harroji ata, dreq nënë! 513 00:34:42,400 --> 00:34:44,150 M***a! I ndyrë i theu të gjitha! 514 00:34:44,280 --> 00:34:45,440 Me qetësi. 515 00:34:47,110 --> 00:34:49,110 Epo, faleminderit. 516 00:34:50,510 --> 00:34:52,320 faleminderit. Ne kemi mbaruar. 517 00:34:52,440 --> 00:34:54,440 shihemi oh, ju të ***... 518 00:34:55,230 --> 00:34:58,280 pak aleluja me njerëzit, ata nuk janë të njohur me tonat. 519 00:35:09,110 --> 00:35:12,030 Leventi, mund të të fluturoj diku? 520 00:35:13,800 --> 00:35:15,150 Me këtë? 521 00:35:16,110 --> 00:35:17,630 Kjo është ajo që kam. 522 00:35:18,150 --> 00:35:19,360 Më mirë lëreni. 523 00:35:19,480 --> 00:35:22,670 Më lehtë do ta gjeni një thes me paund dhe jo me taksi këtu. 524 00:35:23,400 --> 00:35:26,710 Nga ana tjetër, mendoni. Kur do ta keni sërish mundësinë... 525 00:35:26,840 --> 00:35:28,840 futem i gjallë në makinë? 526 00:35:30,440 --> 00:35:33,510 Hajde, është një ide, hajde! Hajde, do ta hash ditën këtu, hajde. 527 00:35:38,190 --> 00:35:41,280 Më lejoni t'ju them se do të më lini të qetë park Është në rrugën tuaj. 528 00:35:41,550 --> 00:35:44,590 A do të ketë shumë fëmijë? Mos hyni në Balerinë, do të thaheni. 529 00:35:44,920 --> 00:35:46,510 Nuk hani mëngjes? 530 00:35:46,630 --> 00:35:48,960 Unë gërmova për festën tuaj, Kete ma thua edhe ti. 531 00:35:49,070 --> 00:35:51,150 Kthehu prapa për të marrë burrin. 532 00:35:51,800 --> 00:35:53,230 - Ku mbrapa? -Kthehu. 533 00:35:54,070 --> 00:35:57,590 Unë nuk do të shkoj atje. Dridhem. Aty i vendosin të vdekurit. 534 00:35:58,920 --> 00:36:02,150 Në kuti hyn dhe tremb zonjat e vjetra cfare vendosin, gjel sheqeri? 535 00:36:05,360 --> 00:36:07,760 Djalë! Ejani! 536 00:36:09,880 --> 00:36:11,630 Qij djalin tim, dreq! 537 00:36:18,440 --> 00:36:20,000 -Antoni. - Nikos. 538 00:36:22,320 --> 00:36:23,710 Argjendi. 539 00:36:26,000 --> 00:36:27,480 Faleminderit paraprakisht. 540 00:36:27,590 --> 00:36:30,110 Unë nuk jam ai lloj personi por e humba durimin. 541 00:36:30,230 --> 00:36:32,510 E ke kuptuar drejt. Të të lë diku? 542 00:36:33,480 --> 00:36:35,400 -Kudo që të përshtatet. - A kishit një gropë? 543 00:36:36,030 --> 00:36:38,480 Jeni edhe humorist, do kalojme mire 544 00:36:41,030 --> 00:36:42,590 Hajde, le të shkojmë! 545 00:37:23,320 --> 00:37:24,510 Përshëndetje. 546 00:37:27,550 --> 00:37:30,110 Ku je Mihalara? Ku je o shpirt? 547 00:37:30,840 --> 00:37:33,440 Dy orë tani këtu dhe unë jam duke pritur për ju, ti mamasë! 548 00:37:34,590 --> 00:37:37,400 Unë kisha shkuar në një funeral për të ndihmuar vëllai im, i cili është një sorrë. 549 00:37:37,960 --> 00:37:40,030 -Nuk e dija që kishe vëlla. -Kam. 550 00:37:40,440 --> 00:37:42,590 Por është nga një baba tjetër dhe nga një nënë tjetër. 551 00:37:43,630 --> 00:37:45,880 - Vëllai i ngushtë. -Vëlla vëlla! 552 00:37:46,480 --> 00:37:48,440 Unë do të jepja veshkat e mia për një pjesë të saj. 553 00:37:48,550 --> 00:37:51,360 Ata nuk do t'i përshtateshin atij, nuk do t'i përshtateshin në numrin e tij, por unë do t'i jepja. 554 00:37:51,670 --> 00:37:54,590 - Kur dole? - Nuk dola, për dy muaj do dal. 555 00:37:55,070 --> 00:37:56,280 Unë jam me leje. 556 00:37:57,230 --> 00:37:58,840 Te dua per pune. 557 00:37:59,800 --> 00:38:02,070 Çfarë pune? Eja të ndryshojmë dhe më thuaj. 558 00:38:09,070 --> 00:38:10,760 Epo, për të kuptuar. 559 00:38:10,960 --> 00:38:15,230 Erdhi një grua me emrin Frosso, Viki, Maria... 560 00:38:16,230 --> 00:38:18,030 por në fund të fundit ajo quhej Olga. 561 00:38:18,280 --> 00:38:22,760 Ai po ju shikon për një kohë, pastaj ai ju afrua, ju ndihmoi ... 562 00:38:23,710 --> 00:38:26,320 të ka qëndruar, është luajtur mbi ty, mik... 563 00:38:27,280 --> 00:38:31,030 dhe më në fund përralla shpërthen prej teje se ajo dëshiron që ju ta ndihmoni atë ... 564 00:38:31,150 --> 00:38:32,670 për të grabitur një bankë. 565 00:38:33,840 --> 00:38:36,760 Ai ju thotë të gjeni edhe dy të tjera nga besimi juaj... 566 00:38:36,880 --> 00:38:40,480 dhe sonte ose të gjithë shkojmë dhe puna ka mbaruar... 567 00:38:41,630 --> 00:38:43,880 ose, duhet të jetë dembel, nuk është e mundur. 568 00:38:45,320 --> 00:38:47,190 Nuk dimë asnjë detaj. 569 00:38:47,840 --> 00:38:49,710 Dhe ti vjen tek unë tani ... 570 00:38:50,190 --> 00:38:52,880 që ne të dy e njohim mirë cfare do te thote burgu... 571 00:38:53,550 --> 00:38:56,230 dhe ku shkoni dhe çfarë kaloni me babin tend... 572 00:38:56,510 --> 00:38:58,030 më pyesni nëse jam duke pjekur 573 00:38:58,400 --> 00:38:59,630 A e kuptova drejt? 574 00:39:01,880 --> 00:39:03,000 Në mënyrë korrekte. 575 00:39:03,920 --> 00:39:05,440 M***a... 576 00:39:05,760 --> 00:39:06,960 dreqin! 577 00:39:07,150 --> 00:39:09,550 Sigurisht që jam brenda! Me të gjithë! 578 00:39:09,880 --> 00:39:11,480 -Vërtet? - Sigurisht! 579 00:39:11,760 --> 00:39:13,800 Më është ndyrë shtylla kurrizore. 580 00:39:13,920 --> 00:39:16,400 Dhe unë do të sjell edhe atë të gjatë. Më thuaj në çfarë ore dhe ku. 581 00:39:16,510 --> 00:39:18,480 Unë do t'ju them. Më lejoni t'ju them diçka tjetër ... 582 00:39:19,840 --> 00:39:24,000 Ai djali që ishte në makinë me ty... Shok? 583 00:39:24,440 --> 00:39:26,960 Jo. Sot e takuam, në varreza. 584 00:39:27,230 --> 00:39:29,880 Nuk gjeti dot taksi dhe e mori Antonis. A e njeh atë? 585 00:39:30,000 --> 00:39:33,590 Ah mirë... Më kujtoi dikë, një të njohur. 586 00:39:34,630 --> 00:39:36,800 Ai na dukej si një fëmijë i mirë. Njeri i dhimbshëm. 587 00:39:36,920 --> 00:39:38,800 Pra, thuaj. Në çfarë ore dhe ku? 588 00:39:38,920 --> 00:39:41,000 Mezi pres ta takoj kjo zonjë. 589 00:39:41,110 --> 00:39:43,230 Nëse ajo nuk është shumë e gjatë, Unë po martohem me të. 590 00:39:45,230 --> 00:39:46,840 -Faleminderit Themis. -Te lutem. 591 00:40:01,670 --> 00:40:03,920 - Tema ime? -Ajo është një kënaqësi. 592 00:40:05,230 --> 00:40:06,840 - Nuk është e nevojshme. -Ti... 593 00:40:07,230 --> 00:40:10,150 ju më jepni kaq shumë pourboir, a nuk duhet të kem një trajtim edhe unë një herë? 594 00:40:10,280 --> 00:40:12,400 Në rregull, Themis, do ta marr. ju falenderoj. 595 00:40:12,510 --> 00:40:13,670 Ju lutem. 596 00:40:25,190 --> 00:40:26,760 [Burimë] 597 00:40:36,280 --> 00:40:38,510 [Bie zilja e telefonit] 598 00:40:41,000 --> 00:40:42,230 Ju lutem. 599 00:40:42,550 --> 00:40:44,070 Anthula, telefon. 600 00:40:45,320 --> 00:40:46,710 Merre atë. 601 00:40:52,320 --> 00:40:53,840 -Po. -Hajde, Anthula? 602 00:40:56,150 --> 00:40:58,150 - Çfarë do, Majkëll? - A janë fëmijët mirë? 603 00:40:58,360 --> 00:41:00,840 -Mirë. Unë jam duke punuar, thotë ai. -Anthula, kam nevojë për ndihmën tuaj. 604 00:41:00,960 --> 00:41:03,710 Babai im po...përkeqësohet. 605 00:41:05,670 --> 00:41:07,960 Nuk do të ktheheni në Pire? Qëndroni bashkë? 606 00:41:08,320 --> 00:41:09,630 Ka vend në shtëpi. 607 00:41:09,760 --> 00:41:11,510 Ekskluzive për babanë tuaj po kërkoni 608 00:41:11,630 --> 00:41:14,150 - Ti e doje, Anthula. - Dhe unë e dua atë. 609 00:41:16,030 --> 00:41:17,920 Por jeta ime tani është diku tjetër. 610 00:41:19,190 --> 00:41:21,230 Përveç kësaj, ju keni qenë në shtëpi për disa, kam mësuar. 611 00:41:21,670 --> 00:41:23,400 Çfarë dreqin janë këto? Kush ju tha një gjë të tillë? 612 00:41:23,510 --> 00:41:28,230 Një vajzë vinte andej-këtej për ta ndihmuar sadopak. Kjo. 613 00:41:28,760 --> 00:41:31,320 Megjithatë, ju jeni parë disa herë me të. 614 00:41:32,800 --> 00:41:36,400 Çfarë ndodhi, Michael? Ju merrni leje dhe po takoheni? 615 00:41:36,510 --> 00:41:38,840 -Anthoula, nuk është e vërtetë, të betohem. -Mos më merr më. 616 00:41:47,440 --> 00:41:50,230 [Muzikë melankolike] 617 00:42:26,920 --> 00:42:29,880 -Në sa orë të thanë se do të ishte këtu? - Në njëmbëdhjetë. 618 00:42:32,880 --> 00:42:36,110 - Është njëmbëdhjetë e pesë. - Mirë, le të hyjmë brenda. 619 00:42:37,360 --> 00:42:41,070 Do të presim një çerek, dhe nëse nuk vjen njeri, ne ikim. 620 00:42:56,630 --> 00:42:58,000 Zonja Ollga? 621 00:43:00,190 --> 00:43:01,590 Tema? 622 00:43:09,800 --> 00:43:12,960 -Si erdhët këtu? - Dua të flas me ty. 623 00:43:13,960 --> 00:43:15,710 - Po, fol me mua. - Veçanërisht. 624 00:43:16,920 --> 00:43:19,150 Nuk kam sekrete nga Manolisi, thuaj. 625 00:43:19,880 --> 00:43:21,590 Pra, a do të jetë edhe ai në grabitje? 626 00:43:22,070 --> 00:43:24,550 Çfarë thua, bija ime? Cilat janë ato që thua se je i çmendur? Askush nuk do të dëgjojë! 627 00:43:24,670 --> 00:43:26,400 Zonja Olga, nuk jam budallaqe. 628 00:43:26,880 --> 00:43:30,000 Të gjithë mund të mendojnë se jam, dhe të trajtohem si unë... 629 00:43:30,110 --> 00:43:31,440 por unë nuk jam 630 00:43:39,000 --> 00:43:40,280 Tema ime... 631 00:43:41,760 --> 00:43:46,960 Nuk e di çfarë mendoni se keni dëgjuar ose çfarë mendoni se keni kuptuar. Por... 632 00:43:48,070 --> 00:43:50,670 nuk ka asgje në të cilën mund të... 633 00:43:51,510 --> 00:43:52,920 për të marrë pjesë. 634 00:43:53,510 --> 00:43:56,070 Si mund t'ju them? Kjo mantra... 635 00:43:56,400 --> 00:44:00,110 e kishte burri im i bekuar bashkë me zotin Manolis këtu. 636 00:44:00,480 --> 00:44:03,670 Dhe për shkak se biznesi nuk po shkon mirë, po behemi gati ta shesim. 637 00:44:03,960 --> 00:44:06,110 Dhe prisni për... 638 00:44:07,030 --> 00:44:08,280 Blerësit? 639 00:44:08,840 --> 00:44:10,510 - Tema... - Zonja Olga. 640 00:44:11,960 --> 00:44:14,590 Që nga momenti kur dëgjova se çfarë po mendonit për të bërë... 641 00:44:14,710 --> 00:44:18,030 Unë nuk mund të mendoj për asgjë tjetër. Unë mendoj për të gjatë gjithë kohës. 642 00:44:18,480 --> 00:44:21,670 Nëse nuk doni, do ta kuptoj dhe unë do të largohem tani. 643 00:44:21,880 --> 00:44:25,030 Dhe as unë nuk do të dëshmoj kurrë asgjë për askënd. 644 00:44:25,360 --> 00:44:27,590 Të betohem për jetën e nënës sime. 645 00:44:28,480 --> 00:44:30,710 Por ju lutem mos me genje 646 00:44:40,510 --> 00:44:42,110 Shiko, subjekti im... 647 00:44:43,360 --> 00:44:45,880 shkoni në shtëpi tani per te pushuar... 648 00:44:46,510 --> 00:44:49,510 dhe nesër do të vij të ha makaronat e mia dhe shihemi, në rregull? 649 00:44:50,480 --> 00:44:52,840 Hajde, fëmijë, shko. Shkoni. 650 00:45:08,030 --> 00:45:11,510 Zonja Ollga? A duhet të qëndroj? pse do t'ju duhet ndihmë? 651 00:45:12,150 --> 00:45:14,190 A kam nevojë për ndihmë me çfarë? 652 00:45:14,480 --> 00:45:18,320 Pse, nëse gjërat janë ashtu siç janë më thuaj, blerësit kanë ardhur. 653 00:45:18,920 --> 00:45:21,710 [Muzikë dramatike] 654 00:48:35,630 --> 00:48:37,510 Performanca e dialogut Elena Tsaropoulou 655 00:48:37,630 --> 00:48:39,510 Përpunimi Teknik COSMOTE TV